dashkazdes (![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
dashkazdes) wrote2008-08-24 02:19 pm
dashkazdes) wrote2008-08-24 02:19 pm
осень, осень, суецыд
за ночь уничтожили журналы два взаимных френда, причем это какие-то полярные края моей ленты. во всех отношениях.
у меня опять проблемы с гуглом - не работает ридер и gtalk.
в тексте который мне прислали на срочный перевод попадаются вот такие места:
Настоящий проект продолжает работу по внедрению достижений и уникальных разработок проекта через развитие ресурсов взаимодействия государственных и негосударственных социальных служб.
которые я просто не могу перевести потому что не понимаю смысла.
а вы на что жалуетесь?
у меня опять проблемы с гуглом - не работает ридер и gtalk.
в тексте который мне прислали на срочный перевод попадаются вот такие места:
Настоящий проект продолжает работу по внедрению достижений и уникальных разработок проекта через развитие ресурсов взаимодействия государственных и негосударственных социальных служб.
которые я просто не могу перевести потому что не понимаю смысла.
а вы на что жалуетесь?