(no subject)

а в свободное от всего этого время, чтобы франкофобия не переросла в общую мизантропию, я себя радую вот как

A film with me in it - я про этот фильм почти год слышала, потому что в нем Дилан Моран. и вот он наконец появился в торрентах. настоящая ирландская экзистенциальная комедия, которая русскому человеку должна быть понятна и близка. это конечно не так круто как tell it to the fishes, но тоже очень, очень хорошо.
да, кстати, если кто еще не видел:

In the loop - это несколько более на любителя. Такой Yes, minister исполненный в манере британского Office. В отличие от первого пункта, тут скорее всего перевод убьет всю прелесть. Хотя, надо сказать, Yes, minister был ведь переведен довольно пристойно - во всяком случае, мама моя смотрела и очень веселилась. Правда, в "Yes, minister" персонажи не употребляли ненормативной лексики. в процессе оказалось, что In the loop - это спинофф сериала The thick of it, и я конечно уже посмотрела первую серию. Пока, правда, фильм показался мне позажигательнее чем сериал, ну да все равно я его буду смотреть - а то последнее время одна американщина, да и та вся на каникулах по случаю рождества. (кстати, снова и опять: кто-нибудь есть здесь любители английского телепродукта? подарю инвайт туда где много вкусного, у меня их уже накопилась фигова туча, а никому не надо)

it's not love, it's just food

проснулась в четыре пополудни, и прокрастинирую. посмотрела фильм Julie&Julia. Это, пожалуй, самый мрачный артхаус из всего что я видела в своей жизни. Поразительной честности фильм о том, какими унылыми говнами были люди нулевых. для которых главным вопросом жизни, вселенной и вообще был вопрос "чем бы заняться", главным конфликтом был конфликт с мамой, которая не понимает их метаний и исканий, а экзистенциальный кризис заканчивался тем, что принесли торт. особенно мне понравилось, что девица работает телефонным оператором в конторе, которая занимается компенсациями для жертв 9/11 (вот я бы сняла фильм, короткометражечку, про такую работу - только просто про страховую компанию, и девочку которая сидит на телефоне. и под бесконечный рассказ разными голосами о смертях и несчастьях ссорится и мирится с бойфрендом по аське. например).
в общем, не думала что я это скажу когда-нибудь, но - кино очень депрессивное, настолько, что смотреть его я не советую.