я че-то поняла
Jul. 23rd, 2006 12:04 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
dashkazdesа помните такое выражение "Маша-растеряша"?
ну, вас так называли, когда вы теряли очередные варежки или ключи.
так вот - я поняла, что слово "растеряша" - это наиболее точный перевод слова looser!
а ведь бабушка меня так постоянно называла...
и чему теперь удивляться...
ну, вас так называли, когда вы теряли очередные варежки или ключи.
так вот - я поняла, что слово "растеряша" - это наиболее точный перевод слова looser!
а ведь бабушка меня так постоянно называла...
и чему теперь удивляться...
