фрагмент11
Mar. 19th, 2006 02:51 pm- Слушай, а у тебя раньше не было такого серебристого облачка или я просто только сейчас заметил? – спросил Гониш.
-Не было у него раньше ничего, - сказала Клюковка, пока Москаль крутился на месте, пытаясь заглянуть себе за спину - это призрак. В этом лесу когда кого-то убиваешь, обычно появляется призрак. Такие правила.
-А ты раньше сказать это не могла? – спросил Москаль,- что он теперь, будет всегда за мной летать?
-Я не знаю точно. Я сама так не попадала. Я вообще этих призраков не видела, и не была уверена, что все это правда. Мне дедушка про это рассказывал, а он был ужасный врун.
-Так. Ладно, что там говорят? Он теперь всегда будет таскаться за Москалем, погромыхивая цепями?- Гониша эта перспектива здорово обрадовала. Он старательно делал вид, что озабочен судьбой друга, но получалось не очень искренне. Ероплан с призраком! Он и не мечтал об этом.
-Можно отсюда уехать. Не знаю, правда это или нет, но говорят, что призраки не могут уйти далеко от этого леса. А если вокруг не останется никого, кому он может на совесть давить, то он превратится в помреца, все забудет и будет тупо сидеть в овраге. Как-то так. Но вообще-то, это все слухи и сплетни.
-Надо лететь, Гониш. Мне конечно все равно, призрак там, не призрак, - неискренне сказал Москаль, - но мы ведь торопимся. Секретное задание и всякое такое.
-Вот только меня смущает кое-что, - сказала вдруг Клюковка,- если Вы улетите, он ведь может и ко мне прицепиться. Если решит, что я тоже повинна в его безвременной кончине.
-А с чего это он вдруг так решит?- подозрительно уставился на нее Москаль.
-Ну… я не знаю… - фальшиво промямлила Клюковка, пряча глаза, - призраки – кто их поймет.
-Ну и что? - пожал плечами Гониш - придется тебе лететь с нами, только и всего.
Клюковка только этого и добивалась. Она с самого начала хотела стать частью экипажа, но стеснялась вот так запросто попроситься в команду.
-Мне только надо сгонять домой, собраться.
-Да, правильно. Ты пока домой, Москаль пусть тоже с тобой сходит. Он может носить тяжести, например.
-Да необязательно, я и сама справлюсь.
-Сама, - Гониш назидательно поднял палец, - ты ни за что не унесешь столько еды. Я его для этого и держу! А я тут пока закончу чинить Ероплан.
Наконец, Клюковка и Москаль ушли, и Гониш остался один.
-Отлично, - пробормотал он, потирая руки. Достал котелок и обошел полянку, складывая в него разные странные вещи: горсть земли, несколько опавших листьев, шишку, дохлую стрекозу, кусочек коры какого-то дерева… Затем он поставил котелок на землю, взял бубен и запрыгал вокруг, издавая странные звуки.
Тем временем Клюковка привела Москаля в подвал Пляшущего дома, где в количестве хранились всяческие припасы, и он принялся набивать мешок. Сама она отправилась в гостиную, чтобы написать прощальные письма. Будить обитателей дома ей не хотелось – она опасалась, что ее не отпустят. Или сама она передумает улетать, поговорив с близнецами. И так уже стало страшновато… Поэтому она написала два письма. Одно из них было оставлено на камине в гостиной.
«Дарагии фсе!
Я сротчно с оказией уижжаю в Утикач там жевйот мая роццтвиннидца тетка Эльза и она прегласило миня ксибе.
Ваша К.»
Другое письмо предназначалось для близнецов, и его Клюковка решила оставить в комнате Клауса. Оно гласило:
«Клаус и Лукас!
Про Утикач фсьо ни правда это штоп они нивалнавалис. Насамам дели уминя сбылась мичта. Миня прегласилли работать на пираццкий карабель боцманом. Можит исчо увидемся в южных марях.
Боцман Клюковка»
-Не было у него раньше ничего, - сказала Клюковка, пока Москаль крутился на месте, пытаясь заглянуть себе за спину - это призрак. В этом лесу когда кого-то убиваешь, обычно появляется призрак. Такие правила.
-А ты раньше сказать это не могла? – спросил Москаль,- что он теперь, будет всегда за мной летать?
-Я не знаю точно. Я сама так не попадала. Я вообще этих призраков не видела, и не была уверена, что все это правда. Мне дедушка про это рассказывал, а он был ужасный врун.
-Так. Ладно, что там говорят? Он теперь всегда будет таскаться за Москалем, погромыхивая цепями?- Гониша эта перспектива здорово обрадовала. Он старательно делал вид, что озабочен судьбой друга, но получалось не очень искренне. Ероплан с призраком! Он и не мечтал об этом.
-Можно отсюда уехать. Не знаю, правда это или нет, но говорят, что призраки не могут уйти далеко от этого леса. А если вокруг не останется никого, кому он может на совесть давить, то он превратится в помреца, все забудет и будет тупо сидеть в овраге. Как-то так. Но вообще-то, это все слухи и сплетни.
-Надо лететь, Гониш. Мне конечно все равно, призрак там, не призрак, - неискренне сказал Москаль, - но мы ведь торопимся. Секретное задание и всякое такое.
-Вот только меня смущает кое-что, - сказала вдруг Клюковка,- если Вы улетите, он ведь может и ко мне прицепиться. Если решит, что я тоже повинна в его безвременной кончине.
-А с чего это он вдруг так решит?- подозрительно уставился на нее Москаль.
-Ну… я не знаю… - фальшиво промямлила Клюковка, пряча глаза, - призраки – кто их поймет.
-Ну и что? - пожал плечами Гониш - придется тебе лететь с нами, только и всего.
Клюковка только этого и добивалась. Она с самого начала хотела стать частью экипажа, но стеснялась вот так запросто попроситься в команду.
-Мне только надо сгонять домой, собраться.
-Да, правильно. Ты пока домой, Москаль пусть тоже с тобой сходит. Он может носить тяжести, например.
-Да необязательно, я и сама справлюсь.
-Сама, - Гониш назидательно поднял палец, - ты ни за что не унесешь столько еды. Я его для этого и держу! А я тут пока закончу чинить Ероплан.
Наконец, Клюковка и Москаль ушли, и Гониш остался один.
-Отлично, - пробормотал он, потирая руки. Достал котелок и обошел полянку, складывая в него разные странные вещи: горсть земли, несколько опавших листьев, шишку, дохлую стрекозу, кусочек коры какого-то дерева… Затем он поставил котелок на землю, взял бубен и запрыгал вокруг, издавая странные звуки.
Тем временем Клюковка привела Москаля в подвал Пляшущего дома, где в количестве хранились всяческие припасы, и он принялся набивать мешок. Сама она отправилась в гостиную, чтобы написать прощальные письма. Будить обитателей дома ей не хотелось – она опасалась, что ее не отпустят. Или сама она передумает улетать, поговорив с близнецами. И так уже стало страшновато… Поэтому она написала два письма. Одно из них было оставлено на камине в гостиной.
«Дарагии фсе!
Я сротчно с оказией уижжаю в Утикач там жевйот мая роццтвиннидца тетка Эльза и она прегласило миня ксибе.
Ваша К.»
Другое письмо предназначалось для близнецов, и его Клюковка решила оставить в комнате Клауса. Оно гласило:
«Клаус и Лукас!
Про Утикач фсьо ни правда это штоп они нивалнавалис. Насамам дели уминя сбылась мичта. Миня прегласилли работать на пираццкий карабель боцманом. Можит исчо увидемся в южных марях.
Боцман Клюковка»